Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Comissão Organizadora B -
Número de respostas: 32

 

Título:

Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos

Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira
Resumo:

Dentre as possibilidades trazidas à luz pelo aperfeiçoamento promovido pela eletrônica, a viabilidade de tornar mútua a relação de diálogo entre texto e imagem certamente é digna de representação do referido arsenal. Neste artigo, pretendemos apresentar relevantes achados acerca da produção multimodal presente no ciberespaço, com foco na saga Aika, da autoria de Lúcia Lemos, escritora-internauta que publica suas histórias em Wattpad. Seus títulos elucidam formas criativas e favoráveis ao cotejo entre Literatura e Intermidialidade.

 

Palavras-chave: Literatura Eletrônica. Intermidialidade. Texto. Imagem. Wattpad.

 Links e informações complementares  
Área do Conhecimento: Linguística, Letras e Artes

Campo de pesquisa ou Curso:

Letras
Instituição:  Universidade Federal de Juiz de Fora
Palavras-Chave:
Mesa (1):  Mateus Esteves de Oliveira
Mesa (2):  Maria Gabriella Flores Severo Fonseca
Mesa (3):  

LEIA Artigo Completo em PDF:   Documento PDF Artigo.Revisado.pdf

 

 

 

Em resposta à Comissão Organizadora B

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Maria Gabriella Flores Severo Fonseca -

Sejam bem-vindos participantes e autores Jennifer da Silva Gramiani Celeste e Rogério de Souza Sérgio Ferreira ao UEaDSL!

O trabalho dos autores apresenta uma importante discussão sobre as relações entre a Literatura e Intermidialidade.

Convido a todos ao debate sobre a temática .

Maria Gabriella Flores Severo Fonseca (Coordenadora de Mesa)


Em resposta à Maria Gabriella Flores Severo Fonseca

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Olá a todos!

Obrigada pela abertura da mesa, Maria Gabriella!

Sim, o artigo cuja autoria é assinada por mim e meu orientador de Doutorado, o Prof. Dr. Rogério Ferreira, aborda as possibilidades de diálogo entre arte literária e intermidialidade a partir da análise das obras que constituem a saga Aika, escrita por Lúcia Lemos em Wattpad.

Wattpad é uma plataforma virtual de autopublicação literária inaugurada no ano de 2006 e criada por dois engenheiros computacionais muito interessados pelas práticas dos atos da escrita e da leitura no suporte eletrônico. Atualmente, tal comunidade virtual está presente em grande parte do globo e é responsável pela oferta de programas que viabilizam o desenvolvimento e o crescimento por parte dos autores, assim como por auxiliarem-lhes a traçar um plano de carreira enquanto escritores para além do universo ciberespacial, impulsionando-os à Literatura produzida sob os moldes impressos ou mesmo outras mídias que hoje também abrigam o texto dito literário - tais como a televisão e o cinema, por exemplo.

Nosso objetivo não é discutir méritos relativos às características do texto de Lemos enquanto pertencente ao gênero da Fantasia ou mesmo questões que dizem respeito ao seu enredo. Na verdade, propomos um olhar apurado à maneira como a interface de Wattpad é utilizada pela autora ou de que forma os seus recursos de mídia - imagem, áudio e vídeo - são incorporados à narrativa.

Para além de escritora, Lemos é também profissional da área de Design. Portanto, a referida autora escreve e ilustra as suas próprias histórias, sugerindo o que denominamos no artigo como "mangá em prosa" - uma vez que o percurso da heróina Aika é baseado em peculiaridades da cultura oriental, além dos traços vincularem-se àqueles comumente trazidos à tona pelas produções artísticas japonesas. Os desenhos de Lemos não apenas adornam o texto, mas sobretudo o complementa, propondo aos leitores uma experiência literária criativa, imersiva e pertinente ao meio no qual é confeccionada.

Esperamos que esses esclarecimentos primordiais possam fomentar a discussão sobre nosso artigo. Estamos ansiosos por suas contribuições ao debate!

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Jennifer da Silva Gramiani Celeste

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Mateus Esteves de Oliveira -

Decerto, Jennifer, é um excelente trabalho para refletirmos sobre a relação entre Literatura e Intermidialidade.  

Chamou-me, especialmente a atenção, a forma como vocês abordam a Literatura neste nosso contexto entrelaçado pelas novas representações da mídia, cada vez mais multimodais, como novos recursos e modos semióticos.

É possível compreender, por meio da leitura do trabalho, que a Literatura pode ocupar de destaque na contemporaneidade, e não apenas na história das escolas literárias da maneira como estamos acostumados a ver na escola. Além disso, faz-nos pensar a respeito da urgência de apresentarmos e trabalharmos essa abordagem literária para a educação básica.


Aos autores, muito obrigado!  

Em resposta à Mateus Esteves de Oliveira

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Sim, Mateus! Corroboro com as suas palavras.

É importante pensarmos em Wattpad para além de sua função enquanto espaço dedicado à inicialização da carreira de novos autores, por exemplo. A ferramenta pode apresentar significativo potencial caso trazida ao contexto do ensino de línguas e suas respectivas literaturas, conduzindo os aprendizes a contatar de modo ainda mais concreto as viabilidades da escrita e da leitura na atual contemporaneidade - haja vista a necessidade emergencial quanto ao fomento das práticas de letramento baseadas no uso de dispositivos eletrônicos conectados à Internet, em consonância àquilo o que nos preconiza a BNCC (2019). E, quem sabe, fazê-los compreender que a Literatura também pode ser e estar em outros abrigos, nas páginas virtuais...

Grata por suas considerações!

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Jennifer da Silva Gramiani Celeste

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Maria Gabriella Flores Severo Fonseca -
Olá, Jennifer.

Excelente artigo! A proposta de trabalho com a saga literária  "Aika", como vocês pontuam, abrange um extenso universo intermidiático.  O que é super interessante. Por isso, vários elementos do trabalho aguçaram minha curiosidade. Assim, vou levantar algumas questões para que possamos discuti-las.

1) Vocês pretendem priorizar o estudo de um dos recursos midiáticos na saga, como imagem, áudio ou vídeo, ou pretendem abordá-los em conjunto?

2) Como se dá a recepção do público na plataforma Wattpad? É acesso livre? Aqueles que acessam fazem comentários sobre as obras? Os comentários, se existem, são levados em conta na produção dos autores?

Abraços,

Maria Gabriella
Em resposta à Maria Gabriella Flores Severo Fonseca

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Olá Maria Gabriella! Vamos às respostas de suas questões:

1) Certamente, pretendemos sobrelevar a presença das ilustrações e o modo como estas dialogam junto ao texto verbal. A relação imagem-texto é realmente algo demasiado forte na narrativa de Lemos se colocada em equivalência ao emprego de outros artifícios midiáticos, tais como áudio e vídeo. Sem contar que essa tal tecitura entre palavras e representações gráficas também faz-se presente no suporte de papel, quando as obras da escritora foram publicadas no formato de livros convencionais.

2) Wattpad é uma comunidade virtual literária de acesso livre e gratuito. Ela também possui um programa de monetização denominado Wattpad Paid Stories, por meio do qual a leitura de determinados títulos torna-se possível mediante a realização de pagamento, mas não nos atemos a essa questão em nossa pesquisa. Há duas maneiras de deixar comentários em um texto: no decorrer do mesmo, a cada bloco ou parágrafo, bem como após o término de seus capítulos. O feedback trazido à luz pelos leitores, se não considerado no processo de feitura das histórias, decerto se constitui fator relevante ao desenvolvimento da narrativa. Aliás, muito interessante o ponto no qual tocou, tendo em vista que a seção de comentários viabiliza o estabelecimento de relação ainda mais estreita entre autores e leitores, acima de tudo no ciberespaço - rompendo as fronteiras impostas pela distância popularmente atrelada à comunicação via telas. Nesse sentido, a presença da Literatura no ambiente eletrônico guarda a possibilidade de aproximação entre pares, textos e universos fictícios. 

Agradeço suas indagações!

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Jennifer da Silva Gramiani Celeste

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Maria Gabriella Flores Severo Fonseca -

Obrigada pelos esclarecimentos, Jennifer.

Foi exatamente o que pensei sobre a questão da interação entre autores e leitores que a ferramenta proporciona e como isso deve influenciar na realização das obras. 


Abraços,

Maria Gabriella

Em resposta à Maria Gabriella Flores Severo Fonseca

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Podemos nos arriscar a dizer que em Wattpad a escrita colaborativa acontece desse modo: por intermédio da relação de diálogo e feedback entre autores e leitores internautas. Seria este um patamar diferente no que se refere à produção de textos no contexto das comunidades virtuais, se bem pensarmos...

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Maria Gabriella Flores Severo Fonseca

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Rogério Sergio Ferreira -

Prezada Maria Gabriella,

Muito obrigado pela gentil acolhida! É um prazer participar deste evento!


Em resposta à Rogério Sergio Ferreira

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Maria Gabriella Flores Severo Fonseca -
Obrigada, Rogério.

É um prazer mediar essa mesa, com um tema tão rico na área da intermidialidade.

Att.,

Maria Gabriella
Em resposta à Maria Gabriella Flores Severo Fonseca

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Olá participantes do UEaDSL 2021.1!

Para fins de divulgação, eis os links para acesso às narrativas que constituem a coleção literária de Lúcia Lemos. Convido-lhes a se cadastrarem em Wattpad a fim de que possam navegar com maior tranquilidade na interface que seu website oferta.

- Aika: a canção dos cinco (2015)

- Aika: o tabuleiro do oráculo (2018)

Além disso, o website da editora PenDragon, no qual é possível adquirir as versões impressas da saga Aika, além do livro infantil Os quadro dragões, também assinado e ilustrado pela escritora.

- Editora PenDragon

Por fim, as redes sociais da autora:

- Lúcia Lemos | Saga Aika

- Instagram

Desfrutem do universo de potencialidades de Wattpad e deleitem-se!

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Jennifer da Silva Gramiani Celeste

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Mateus Esteves de Oliveira -

Ah sim, muito bom você ter contribuído com esse material. 

Em resposta à Mateus Esteves de Oliveira

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Aproveite para conhecer a plataforma e o trabalho da autora, Mateus.

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Comissão Organizadora B

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Mateus Esteves de Oliveira -

Olá, pessoal!

É um prazer estar aqui com vocês, em uma oportunidade tão rica para o conhecimento!

Desejo a todos boa leitura. Sintam-se a vontade para expressarem suas reflexões. Estarei sempre por aqui!


Mateus Esteves - coordenador de mesa.


Em resposta à Mateus Esteves de Oliveira

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Obrigada pelo acolhimento, Mateus!

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Jennifer da Silva Gramiani Celeste

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Mateus Esteves de Oliveira -
Em resposta à Comissão Organizadora B

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Ismael Krüger Pescke -

Olá a todos!

Excelente proposta, que relata uma ferramenta digital  bastante útil para aproximar os educandos da leitura em meio digital e, em outras palavras, unir as tecnologias digitais à educação. Esse processo é essencial na conjuntura em que vivemos, principalmente quando se pensa nas metodologias alternativas e em possibilidades de ferramentas para o ensino remoto.

Parabenizo pelo trabalho. Grata leitura!


Abraços.

Em resposta à Ismael Krüger Pescke

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -
Feliz aproximação entre o ensino remoto emergencial e nosso trabalho, Ismael!


Também acreditamos no diálogo prazeroso que Educação, Literatura e Novas Tecnologias Digitais pode estar apto a nos oferecer enquanto estudantes, pesquisadores e profissionais da área do ensino.

Gratidão pelo comentário!

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Ismael Krüger Pescke

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Rogério Sergio Ferreira -

Prezado Ismael,

Sem dúvida alguma! Em época de ER, metodologias alternativas devem constar das nossas agendas. 

Obrigado pelas observações!

Abraços,

Rogério


Em resposta à Ismael Krüger Pescke

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Mateus Esteves de Oliveira -

Isso, Esmael! Além de promover outra experiência dos estudantes com as tecnologias, percebo que esse tipo de ferramenta apresentada no texto pode contribuir para posicionar o estudante no centro do seu processo de aprendizagem, em uma dinâmica que conceda ao professor o posto de "gestor de interações" e não de aprendizagem.

Nesse caso, o professor não é o detentor do conhecimento; mas, sim, um facilitador da aprendizagem. 


Em resposta à Mateus Esteves de Oliveira

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Gostei de sua observação, Mateus!

Vivemos em uma temporalidade predominantemente digital, cerceada por novas tecnologias conectadas à grande rede. Por isso, é preciso discutirmos a escola do século XXI, em grande parcela calcada sob os pilares do século XX e que ainda insiste em flertar com os paradigmas impostos pelo século XIX. Enfim, faz-se necessário depositarmos olhares apurados sobre o cenário desajustado no qual alunos e professores são protagonistas.

Neste sentido, em paralelo ao Letramento Literário, apresentar aos educandos as possibilidades de ser e estar da Literatura Contemporânea, também presente para além das páginas de celulose, atuante no ciberespaço, pode se constituir como eficaz estratégia objetivando o aprimoramento das habilidades de manuseio crítico e consciente dos dispositivos eletrônicos, apresentando-lhes outras formas de escrever, ler, navegar e se deleitar nos universos fictícios criados por outrem.

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Comissão Organizadora B

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Olá a todos!

Estamos avançando na realização do evento e sua contribuição de voto seria muito importante para nós, autores de "Literatura e Intermidialidade em Wattpad".

Caso se sintam à vontade, verifiquem como avaliar nosso trabalho na imagem que segue:

Imagem que orienta como realizar avaliação de trabalhos na plataforma.

Desde já, gratidão!

Abraços,

Jennifer.


Em resposta à Jennifer da Silva Gramiani Celeste

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Rogério Sergio Ferreira -

Prezados participantes,

Foi muito enriquecedor ter tido a oportunidade de participar deste evento, interagindo com pessoas interessadas numa área do saber ainda pouco explorada na Academia. 

Cordialmente,

Rogério 

Em resposta à Rogério Sergio Ferreira

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

É verdade, Prof. Rogério. Sou eu que agradeço a parceria de sempre!

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Comissão Organizadora B

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Ederson Cordeiro -

Parabéns grupo. Todo esforço vale a pena para criar sintonia e colaboração por trabalho de mais qualidade na rede social.

Gostaria de saber se tem alguma publicação em redes sociais, ajudaria muito ampliar repertórios e valorização dos contextos escolares.

Força a todos.

Em resposta à Ederson Cordeiro

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Obrigada, Ederson...

Não entendi o seu questionamento. Se puder esclarecê-lo, ficarei feliz em poder ajudá-lo!

Abraços,

Jennifer.

Em resposta à Comissão Organizadora B

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Tielle Alves Souto -
Em resposta à Comissão Organizadora B

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Maria Gabriella Flores Severo Fonseca -

Olá, participantes do UEaDSL 2021.1!

Foram excelentes momentos de discussão.
 
Obrigada pela participação de todos.

Atenciosamente

 Maria Gabriella (Coordenadora de mesa)

Em resposta à Maria Gabriella Flores Severo Fonseca

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Mateus Esteves de Oliveira -

Certamente, Maria Gabriella, foi um trabalho incrível.

Parabéns mais uma vez aos autores. Desejo a vocês bons trabalhos futuros!!!

Obrigado, Maria Gabriella, por dividir comigo a coordenação de mesa e pelos seus comentários, sempre muito pertinentes. 

Mateus Esteves - coordenador da mesa.

 
Em resposta à Mateus Esteves de Oliveira

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Muito obrigada, Mateus! Sua coordenação foi impecável!

Abraços,

Jennifer.


Em resposta à Maria Gabriella Flores Severo Fonseca

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Jennifer da Silva Gramiani Celeste -

Muito obrigada, Maria Gabriella! Sua coordenação foi impecável!

Abraços,

Jennifer.


Em resposta à Comissão Organizadora B

Re: Literatura e Intermidialidade em Wattpad: a Saga Aika, de Lúcia Lemos. Autores: Jennifer da Silva Gramiani Celeste, Rogério de Souza Sérgio Ferreira

por Tielle Alves Souto -

Agradeço a todos que participaram das discussões de forma tão engrandecedora e prazerosa.

Aos coordenadores de mesa, um muito obrigada por mediarem os trabalhos.

Aos autores, meus parabéns por trazerem trabalhos tão significativos.

Aos participantes, um muito obrigada por trazerem grandes contribuições nas discussões.

Aproveito a oportunidade para convidá-los a participarem da próxima edição. 

Se cuidem e espero encontrá-los bem no próximo evento!!!Um grande abraço a todos!!!
Tielle Alves (Coordenadora do Palco Roda de Conversas)