LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

Number of replies: 16

LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras

Autoria:

  • Paula Aparecida Diniz Gomides
  • Valquíria Ferreira Ribeiro
  • Erliandro Felix Silva
  • Isabela Marinho Menezes

Modalidade: Artigo

Trilha: Educação e Tecnologia

Resumo:

A Literatura surda tem se desenvolvido, sobretudo com o aumento das pesquisas relativas à comunidade surda, possibilitando o aumento da visibilidade da surdez a partir do ponto de vista cultural e da Libras, reconhecidamente a língua da comunidade surda. Esse tipo de literatura sempre esteve presente no universo do povo surdo.Contudo, seu registro impresso iniciou-se em um cenário mais recente com a publicação de alguns livros com adaptações e criações.Mais recente ainda é o compartilhamento das narrativas presentes na literatura surda na plataforma de compartilhamento de vídeos YouTube com canais voltados a essa comunidade, com foco na sinalização das histórias. O objetivo desta pesquisa é analisar o potencial dos booktubers que abordam a literatura surda em um cenário de avanço tecnológico e expansão da Libras. Investigamos dois canais que se debruçam no compartilhamento de vídeos representativos da literatura surda com as histórias Cinderela Surda e O Patinho Surdo. A pesquisa é de cunho qualitativo, exploratória e pautada na revisão bibliográfica. Questionamos: qual o lugar da literatura surda e seu compartilhamento em vídeos do YouTube?Quais as contribuições dos booktubers, a partir da literatura surda para a expansão da Libras enquanto língua minoritária? Nossos resultados mostram que a presença dos booktubers auxiliam no reconhecimento da surdez como uma diferença e da Libras como uma língua de modalidade viso-espacial utilizada pela comunidade surda. Esses vídeos favorecem a construção de aportes identitários e culturais de valorização da surdez sob o ponto de vista cultural e,sobretudo, ensino e aprendizagem da Libras para surdos e ouvintes.

Palavras-chave: literatura surda, mediação de leitura, booktube,YouTube.

Leia o trabalho completo aqui.

Coordenação de Mesa:

  • Marco Antônio Peixoto
In reply to First post

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Marco Antônio Peixoto -
Sejam todos bem vindos ao CILTEC-Online 2023!

Gostaria de parabenizar os Autores (Paula Aparecida Diniz Gomides, Valquíria Ferreira Ribeiro, Erliandro Felix Silva e Isabela Marinho Menezes) do Artigo (LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras).
Desejo a todos uma ótima experiência, bons debates e ideias frutíferas!
Gostaria que os Autores explicassem para nós qual foi a motivação para a escolha do Tema e elaboração do Artigo..

Marco Antônio Peixoto
Coordenador de Mesa
In reply to First post

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Mario Marcos Lopes -
Olá autores.

Parabéns pelo trabalho. Aprendi a admirar e acompanhar um pouco das pesquisas voltadas a comunidade surda. O domínio da Libras, reconhecidamente a língua da comunidade surda, é extremamente importante especialmente no processo de alfabetização. Tenho um aluno com deficiência auditiva que infelizmente não aprendeu ainda Libras e por isso sentimos muito dificuldade no processo de alfabetização e letramento. Agradeço pelos vídeos que conforme descrevem "favorecem a construção de aportes identitários e culturais de valorização da surdez sob o ponto de vista cultural e, sobretudo, ensino e aprendizagem da Libras para surdos e ouvintes".
Abraços
Mario
In reply to Mario Marcos Lopes

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Marco Antônio Peixoto -
Boa noite, Mario!

Grato pela análise do Artigo e também pela humanidade em seu depoimento.
Abraços,
Marco Antônio Peixoto
Coordenador de Mesa
In reply to Mario Marcos Lopes

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Paula Aparecida Diniz Gomides Gomides -
Olá Mario, muito obrigada por suas considerações. Sim, a educação de surdos em nosso país ainda é um desafio grande a ser problematizado. Muitas lutas já foram vencidas pela comunidade surda, sobretudo, no reconhecimento da Libras como sua primeira língua. Mas, a educação bilíngue, que tornaria esses estudantes proficientes em sua primeira língua ainda é alvo de muitas resistências. O atraso na construção linguística desses estudantes impactam não apenas seu percurso estudantil, mas toda a sua inclusão social. Por esse motivo estamos sempre defendendo esse reconhecimento e o devido cumprimento da legislação.
In reply to Paula Aparecida Diniz Gomides Gomides

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Marco Antônio Peixoto -
Boa noite, Paula!

Parabéns pelas contribuições!

Marco Antônio Peixoto
Coordenador de Mesa
In reply to First post

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Ione Araújo dos Santos Araújo dos Santos -
Olá, bom dia!! Nossa, fiquei muito encantada com essa perspectiva dos booktubers através das libras. Na minha dissertação discuto acerca dos booktubers e booktokers, ainda não tinha visto essa outra perspectiva no youtube, mas consigo ver o quanto as mídias e as plataformas digitais podem auxiliar na leitura dessa geração. Maravilha!
In reply to Ione Araújo dos Santos Araújo dos Santos

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Marco Antônio Peixoto -
Boa noite, Ione!

Grato pela análise do Artigo.
Abraços,
Marco Antônio Peixoto
Coordenador de Mesa
In reply to Ione Araújo dos Santos Araújo dos Santos

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Paula Aparecida Diniz Gomides Gomides -
Pois é Ione. Esse tema também acabou me atraindo em contato com colegas que estudam sobre os booktubers. Daí passei a pensar que na comunidade surda a indicação, comentários e até a interpretação de histórias é uma constante. Isso abre uma janela de oportunidades para pensarmos sobre a efetividade deste trabalho com a comunidade surda, sendo que a literatura surda já vem sendo indicada como satisfatória para a construção de um corpus linguístico da Libras para esses alunos.
In reply to First post

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Marco Antônio Peixoto -
Boa noite a todos!

Gostaria de perguntar aos Autores do Artigo quais foram as principais dificuldades encontradas na confecção do Trabalho e também quais foram as conclusões chegadas após a realização da pesquisa.

Marco Antônio Peixoto
Coordenador de Mesa
In reply to Marco Antônio Peixoto

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Paula Aparecida Diniz Gomides Gomides -
Olá Marco Antônio, tudo bem? Então, as principais dificuldades encontram-se no fato de que ainda são incipientes as publicações nesse tema, bem como, a presença de vídeos voltados à literatura surda. Acreditamos que a construção de pesquisas como a nossa pode reforçar essa necessidade e estimular que os booktubers continuem produzindo.
In reply to First post

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Luciano Dias de Sousa -
Boa tarde,
É importante pensar uma educação para todos. Parabéns pelo debate.
In reply to Luciano Dias de Sousa

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Pedro Santana -
Boa tarde,

Parabéns pelo trabalho! Achei maravilhoso. Imagino que seria muito legal investigar esse temaática com os alunos na educação bilingue com surdos! Será que daria bom pedir para os alunos a transmidia do portugues oral e escrito para outros recursos espaço-visuais da libras? Imagino que daria um trablho excelente.

Vocês são parte de um projeto de pesuqisa? Que outras iniciativas tme feito nessa tematica?
In reply to Pedro Santana

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Marco Antônio Peixoto -
Boa noite, Pedro

Grato pela contribuição!

Marco Antônio Peixoto
Coordenador de Mesa
In reply to Pedro Santana

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Paula Aparecida Diniz Gomides Gomides -
Olá Pedro. Obrigada por comentar nosso trabalho. Na verdade somos pesquisadores que publicam juntos na temática com frequência, mas não somos vinculados a nenhum grupo de pesquisa. Mas com certeza seria uma oportunidade maravilhosa o aprofundamento da pesquisa, inclusive, com a criação de outros materiais voltados à educação de surdos. Obrigada pela sugestão.
In reply to Luciano Dias de Sousa

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Marco Antônio Peixoto -
Boa noite, Luciano!

Grato pela contribuição!

Marco Antônio Peixoto
Coordenador de Mesa
In reply to First post

Re: LITERATURA SURDA E AS NOVAS TECNOLOGIAS: booktubers e a expansão da Libras - Autoria: Paula Aparecida Diniz Gomides; Valquíria Ferreira Ribeiro; Erliandro Felix Silva; Isabela Marinho Menezes

by Marco Antônio Peixoto -
Boa noite a todos!

Agradeço pelas discussões e contribuições durante o Evento.
Aguardamos vocês no próximo ano.
Abraços,

Marco Antônio Peixoto
Coordenador de Mesa