Olá Ranyelle, agradeço em nome de todos os autores pelo reconhecimento. Esse trabalho deriva de uma pesquisa de mestrado recém defendida do autor Erliandro Felix Silva. Com o objetivo de expandir os conhecimentos produzidos em Libras para estudantes do Ensino Médio Integrado ao Técnico, ele cria um material didático voltado para a educação de surdo, na temática marxista. O produto final foi feito em formato de vídeos com 9 sinais-termos de origem marxista. Vou colocar abaixo o link para acessar os vídeos. Abraços.

Link para acesso aos vídeos gerados a partir dessa pesquisa que é um recorte de um trabalho maior, uma pesquisa de mestrado, de autoria de Erliandro Felix Silva. Erliandro é surdo e negro e vem se destacando na área da educação de surdos, literatura surda, negritude e surdez.

link dos vídeos:

Olá Ranyelle, gostaria de agradecer a todos que apoiam a ciência. Em nossa pesquisa, elaboramos alguns conceitos do teórico Karl Marx em Libras, proporcionando acesso aos estudantes surdos no livro "O Capital".

Muito obrigado por tudo.

Olá Gabriel. Muito obrigada por seu comentário. De acordo com a Lei nº 14.191/2021 a Educação Bilíngue (Libras-língua portuguesa) deve ser implementada a partir da idade zero das crianças surdas. Ou seja, a criação do aporte linguístico deve ocorrer o quanto antes houver o diagnóstico. Essa lei passou a integrar a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB), sendo que a educação bilíngue já era uma modalidade preconizada na Lei Brasileira de Inclusão (LBI) e agora ganha mais força integrando a LDB. Concordo com você! Todos deveriam aprender Libras: surdos e ouvintes. Assim teríamos uma sociedade mais justa e inclusiva.

E gostaria de saber, quais foram as motivações para a pesquisa?

Obrigada por comentar Alessandra. A Libras - língua brasileira de sinais foi reconhecida em 2002 como a língua da comunidade surda e esse reconhecimento foi alcançado a partir de muitas lutas. Ela é uma língua maravilhosa, de expressão, de sentimentos... todos deveríamos conhecer. A comunidade surda 'fala' com a alma, com o coração, com certeza quem estuda Libras está se engajando também nesse reconhecimento. Já aproveitando e respondendo o questionamento abaixo, a pesquisa deriva de um trabalho de mestrado de um dos autores do texto: Erliandro Felix Silva. Ele é um pesquisador surdo e negro que terminou o segundo mestrado recentemente e já está aprovado no doutorado. Viva a comunidade surda e os pesquisadores surdos brasileiros!!! A comunidade resiste!

Com certeza Bruno. Esperamos que a sociedade se torne menos dogmática em relação à dominação pela língua pela cultura e pela identidade. A comunidade surda tem uma linda pluralidade para nos mostrar e todos podemos crescer aprendendo com as diferenças. Abraços.

🥰🤟🏿🤟🏿

Muito obrigada Barbara. Esperamos que a pesquisa motive a criação de mais glossários para que a Libras esteja sempre sendo problematizada, estudada e aprofundada. Abraços.

Muito obrigada, Bárbara. Fui aprovada no doutorado na UFABC. Se Deus quiser, poderei elaborar outra pesquisa mais profunda para auxiliar na Educação Profissional e Tecnológica (EPT) no Ensino. Infelizmente, há pouca pesquisa sobre a EPT para o Ensino na educação de surdos.